close_btn
문화예술소통연구소에 오신 것을 환영합니다. 로그인 회원가입 닫기
조회 수 5278 추천 수 187 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


문예출판사 세계문학선 제61권

[라쇼몽]
  
저자 아쿠타가와 류노스케 지음,  김영식 옮김
장르 외국문학
ISBN 978-89-310-0591-2
발행일 2008-04-20 (초판)  
제본 형태 / 판형 소프트 커버 / 규격외  
페이지수 278  
정가 8,000원    


  [작품 소개]
사람을 속여 뱀 고기를 판 여자, 그 여자 시체의 머리칼을 뽑아 가발용으로 팔려는 노파, 그 노파를 위협하여 옷을 벗기고 도망가는 하인 등, 선과 악의 고리로 연결된 삶의 폐허를 묘사한 〈라쇼몽〉을 비롯해 지금까지 소개되지 않았던 아쿠타가와의 단편 소설 다수를 수록하고 있다. 이 단편집에 엄선된 작품을 통해서 자살로 삶을 마감한 작가라는 이유로 덧씌워진 병약한 체질의 어둡고 음울한 이미지와 염세주의만이 아닌 아쿠타가와 특유의 신선한 창작기법과 예리한 통찰 능력 등을 살펴 볼 수 있게 되었다.
아쿠타가와는 나쓰메 소세키와 모리 오가이와 더불어 근대 일본 문학을 대표하는 작가로 손꼽히는 작가로서 그의 작품은 전 세계 20여 개 이상의 언어로 번역되었으며 최근에는 그의 선견지명이나 사회성이 재조명되면서 작품에 대한 연구가 새롭게 부각되고 있다.

  
[수록 작품]
라쇼몽

두 통의 편지
지옥변

늪지
의혹
미생의 믿음
가을
묘한 이야기
버려진 아이
남경의 그리스도
덤불 속
오도미의 정조
인사
흙 한 덩어리
세 개의 창

작품 해설
아쿠타가와 연보
옮긴이의 말  
  

[책 중에서]
  
저녁 노을에 물든 마을의 건널목과, 참새처럼 소리를 질러대던 세 아이, 그리고 아이들에게 날아가 흩어진 선명한 귤 빛, 그 모든 것은 차창 밖에서 눈 깜짝할 사이에 스쳐 지나갔다. 그러나 내 마음에는 애절할 정도로 확연히 이 광경이 각인되었다. 그리고 내 속 깊은 곳에서 어떤 정체를 알 수 없는 밝은 것이 용솟음쳐오는 것을 느꼈다. 나는 선뜻 고개를 들고 마치 다른 사람을 쳐다보는 것처럼 소녀를 주시하였다. 소녀는 벌써 다시 건너편 자리로 돌아가 앉아 여전히 부르튼 뺨을 연두색 목도리에 묻은 채 커다란 보따리를 안은 손에 삼등석 차표를 꼭 쥐고 있었다 ……. 〈귤〉에서

  
[저자 소개]
  
아쿠타가와 류노스케(芥川龍之介, 1982-1927) - 소설가. 도쿄 출생. 도쿄대 영문과 졸업. 1914년 기쿠치 칸 등과 제3차 《신사조》를 발간하여 처녀작 〈노년〉을 발표. 1915년 <제국문학>에 라쇼몽〉을 발표했다. 그 해 나쓰메 소세키의 제자가 되고 1916년 〈코〉가 소세키로부터 격찬을 받아 본격적으로 작가의
길을 걷게 되었다. 당시의 주류에 휩싸이지 않은 이지적이며 형식미를 갖춘 단편으로 문단의 주목을 받았다. 고대에서 제재를 가져온 초기 왕조물을 비롯하여 기독교물, 개화물, 사소설, 자연주의, 판타지 등 다방면에 걸쳐 많은 작품을 발표한 일본 최고의 단편작가로 평가된다.
태어난 지 얼마 되지 않았을 때 생모의 발광으로 외삼촌의 양자로 자란 복잡한 가정 사정과 병약한 체질은 삶에 어두운 그림자를 드리워 비관적이고 회의적인 경향의 작품이 많다. 심신의 고통이 극한에 이른 35세 때 <그저 막연한 불안>이라는 이유를 유서로 남기고 자살했다.
1935년부터 매년 2회 시상되는 아쿠타가와상은 그를 기념하여 문예춘추사가 제정한 일본 최고의 문학상이다.

[역자 소개]  
  
김영식 - 1962년 부산에서 출생하여 서울에서 성장한 수필가이며 번역가이다. 중앙대학교 일문과를 졸업했으며, 계간 《리토피아》 신인상으로 문단에 나왔다. 블로그 '일본문학취미'를 통해 일본문학을 소개하고 있으며 한국미쓰비시상사에 근무했다. 옮긴 책으로 모리 오가이(森鷗外)의 《기러기》등이 있다.


  1. 김영식 작가의 번역서 &lt;라쇼몽&gt; 발간을 축하합니다

    Date2008.04.28 By장종권 Views5278
    Read More
  2. 2008년 문예아카데미 봄강좌 3월 24일 개강합니다!

    Date2008.03.20 By문예아카데미 Views4634
    Read More
  3. 2008 문예아카데미 봄학기 서양고전강좌 안내

    Date2008.03.19 By문예아카데미 Views4524
    Read More
  4. [문예아카데미 08 겨울강좌 개강] 카프카의 미소, 카프카의 모험, 우리의 친구 카프카_즐겁게 읽는 카프카 1

    Date2007.12.26 By문예아카데미 Views5114
    Read More
  5. 리토피아에서 발간한 제 3권 제 1호 통권제 9호작품..ㅠ

    Date2007.12.20 By강보경 Views7989
    Read More
  6. 홈피 하나 개설했습니다.

    Date2007.11.29 By이호림 Views7443
    Read More
  7. 14회 동양일보 신인문학상

    Date2007.10.30 By송창용 Views7348
    Read More
  8. 심연수문학상 공고

    Date2007.10.18 By이진모 Views4783
    Read More
  9. 다중지성의 정원(다지원) 2007 가을강좌에 초대합니다

    Date2007.09.30 By오정민 Views5093
    Read More
  10. [공모전] 제5회 경상북도 영화시나리오 전국 공모전

    Date2007.09.28 By박찬웅 Views6602
    Read More
  11. 제 25회 마로니에 전국여성백일장에 참여하세요!

    Date2007.09.21 By원희진 Views4648
    Read More
  12. 10/01 문예아카데미 가을강좌 - 브람스의 음악과 함께하는 시대여행

    Date2007.09.18 By문예아카데미 Views5023
    Read More
  13. 2007 민예총 문예아카데미 가을강좌 안내

    Date2007.09.17 By문예아카데미 Views4377
    Read More
  14. [문예아카데미] 고형렬의 시창작교실 _ 금요반

    Date2007.07.09 By문예아카데미 Views4666
    Read More
  15. 다중네트워크센터 2007 여름 프로그램에 초대합니다.

    Date2007.07.02 By오정민 Views4387
    Read More
  16. 사이버문학광장, 문장에서 알려드립니다.

    Date2006.11.16 By이혜숙 Views7182
    Read More
  17. 에듀컬처콘텐츠 창작 워크숍 참가자 공모

    Date2006.11.12 By이효정 Views6583
    Read More
  18. 제42회 현대시학회 가을시제 안내

    Date2006.10.24 By이정화 Views7192
    Read More
  19. 제 24회 마로니에 백일장에 참여하세요!

    Date2006.09.28 By원희진 Views5109
    Read More
  20. 제16회 국립극장 창작공모 공고

    Date2006.07.14 By주유진 Views6682
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 28 Next
/ 28