• 목록

74호/고창수의 영역시/박이도/나그네 길 Wayfarer’s Path

박이도

나그네 길

세월은 바람 속으로 사라지고
낮과 밤은 한 하늘에 두리둥실 어울려
돌고 돌아 우주의 무한 영원을 헤엄친다

내 나그네 길은
저무는 노을 길에 멈춰 서
지는 해님을 황망히 쳐 본다

드디어 나는 어둠에 사로잡히고
주위는 적막에 싸인다

하늘엔
숙연과 경경건의 별나라
어둠이 비추는 하늘나라.

―《리토피아》 봄호

Wayfarer’s Path

The season has faded into the wind
Night and day consort together in the same sky
Going round and round
Swimming across the cosmic sempiternity

My wayfarer’s path
Pauses over the waning twilight’s way and
Vacantly gazes at the setting sun

At last I get caught in the darkness
Amidst the prevailing forlorn silence

In the sky
The solemn and devout star-country
And the heavenly country where darkness flickers