• 목록

71호/고창수의 영역시/윤은한/경매시장

경매시장

윤은한

왼쪽 팔 일천만원
오른쪽 팔 이천만원

왼쪽 무릎 삼천만원
오른쪽 무릎 사천만원

어두운 귀 일백만원
구부러진 허리 이백만원

핏줄과 저승사자의
치열한 눈치작전이 시작된다

세찬 바람과 파도에 삭은 것은 유찰
노동에 구부러진 허리는 쇠말뚝 박고 낙찰
어두운 귀는 보청기보다 값이 낮아 유찰

지문 없는 손가락은 계산기만 두드린다

―《리토피아》 여름호

Auction Market

Left arm for 10 million won
Right arm for 20 million

Left knee for 30 million
Right knee for 40 million
Bad ear for 1 million
Warped waist for 2 million

So begins the intense wit-game
Of the bloodline and the hell’s messenger

Bid successful: that which has matured through rough winds and waves
Bid failed: the waist bent by labor reinforced by iron stakes
Bid successful: the bad ear, its price being lower than a hearing-aid

The fingers without prints only tap the calculator