리토피아 - (사)문화예술소통연구소
사이트 내 전체검색

수록작품(전체)

54호/고창수의 영역시단/허영만 귀무덤

페이지 정보

profile_image
작성자 편집부3
댓글 0건 조회 3,111회 작성일 15-07-07 11:55

본문

허형만
귀 무덤 


나의 평화와 사랑과 안식의 심장 속 
한 편짝에는 귀 무덤이 있다 
오늘도 하루의 노동을 마치고 들어온 늦은 밤 
하루 동안 들어서는 안 되는 
소리들이 들어있는 귀를 자른다 
검붉은 더러운 피 흐르는 귀를 칼칼이 씻고 
또 씻어 염한다 염한 귀 
귀 무덤에 안장하며 두 손 모아 고개 숙여 
성모송을 읊는다 오늘도 
귀 무덤엔 잘린 귀 하나 늘고 
심장에서는 용서의 눈물이 고이고 있다 



14.5.
[허형만]
<Ears-Tomb>귀 무덤

Within my heart of peace, love and rest
There stands an ears-tomb on one side.
This late night today, when I return home
Following a day of ardent labor,
I cut an ear that contains sounds of the day
That I ought not to have heard.
I clean my ear that bleeds dark-red unclean blood, 
And shroud it, preparing it for burial.
Placing it in the ears-tomb, I join my hands and bow my head.
Then I recite the Hail Mary.
The ears-tomb receives another ear today.
Tears of forgiveness gather in my heart.

추천0

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

사)대한노래지도자협회
정종권의마이한반도
시낭송영상
리토피아창작시노래영상
기타영상
영코코
학술연구정보서비스
정기구독
리토피아후원회안내
신인상안내