• 목록

장정자

박태기꽃

박태기꽃 속에는 햇빛들이 쫑알쫑알 전생처럼 모여 있다.

부뚜막 얼쩡거리는 강아지 꼬랑지 걷어차는 내가 있다.

입이 댓발 빠진 며느리가 궁시렁궁시렁 들어 있다.

박태기꽃 속에는 하루 종일 입이 궁금한 시어머니가 있다.

수수꽃다리 하얀 별꽃이 얼핏 숨었다 보였다 한다.

―≪리토피아≫ 2012년 여름호.

Judas Flower

In the Judas flower, sunbeams gather chirping like previous life.

There's an "I" that kicks the tail of a pup that loiters about the kitchen.

There's a wrathful daughter-in-law bickering constantly.

In the Judas flower there's a mother-in-law with a mouth that seeks something to chew on all day long.

The white chickweed easily hides and appears.

장정자∙2007년 ≪미네르바≫로 등단. 시집 <뒤비지 뒤비지>.